绊倒 (bàn dǎo) — tropeçar em algo e cair; tropeçar

Definição

verbo
tropeçar em algo e cairtropeçar
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，绊倒。
    Tā zǒu lù méi kàn lù, bèi shí tou bàn dǎo le.
    Ele não estava olhando por onde andava e tropeçou em uma pedra.
  • 绊倒，。
    Pǎo bù de shí hou bù xiǎo xīn bàn dǎo le, xī gài cā pò le pí.
    Enquanto corria, eu acidentalmente tropecei e caí, ralando o joelho.
  • ，绊倒。
    Dì shàng yǒu gè kēng, chà diǎn bǎ wǒ bàn dǎo.
    Havia um buraco no chão, e eu quase tropecei nele.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

绊bàntropecar
倒dǎocair

绊 indica o ato de tropeçar em algo, enquanto 倒 mostra o resultado de cair.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 絆; 绊 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de som声符shēngfú
半
半bàn絆bàn
Mesmo som hoje

Em 絆, a forma tradicional de 绊, a parte 糸 indica seda e 半 dá o som.

Abrir 绊 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rén
Parte de som声符shēngfú
到
到dào倒dào
Mesmo som hoje

倒 combina 亻 (pessoa) com 到, que fornece o som.

Abrir 倒 →
Aparece em
Lesões e Deficiência

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.