绕行 (rào xíng) — fazer um desvio; contornar (fechamento de estrada, construção); orbitar; circum-navegar (um corpo celeste, planeta)

Definição

绕行 significa fazer um desvio ou contorno (ex.: estrada fechada), ou para um corpo orbitar outro. 比 环绕 mais prático e voltado para trânsito; 比 走弯路 mais concreto e menos figurado.

verbo
fazer um desviocontornar (fechamento de estrada, construção)orbitarcircum-navegar (um corpo celeste, planeta)

Exemplos

  • 绕行
    Qián fāng shī gōng, qǐng chē liàng rào xíng.
    Obras à frente. Veículos, por favor, façam um desvio.
  • 绕行
    Yuè qiú rào xíng dì qiú yì zhōu dà yuē xū yào yí gè yuè.
    A Lua leva cerca de um mês para orbitar a Terra.
  • 绕行
    Yīn wèi dào lù fēng bì, wǒ men zhǐ néng rào xíng.
    Porque a estrada está fechada, só podemos fazer um desvio.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.