TongTong通通
Sign in

绝处逢生 (jué chǔ féng shēng) — encontrar uma saída de uma situação desesperadora; ser inesperadamente salvo do limiar do desastre

Definition

Um chengyu (expressão idiomática) para escapar de uma desgraça certa no último momento — 'encontrar vida à porta da morte.' Usado para escapes apertados, muitas vezes milagrosos, de desastres.

idiom
encontrar uma saída de uma situação desesperadoraser inesperadamente salvo do limiar do desastre

Examples

  • 绝处逢生，。
    Tā zài gōng sī dǎo bì qián jué chǔ féng shēng, zhǎo dào le xīn de tóu zī.
    Ele encontrou uma saída antes da empresa falir, garantindo um novo investimento.
  • 绝处逢生。
    Yī shēng shuō tā néng jué chǔ féng shēng zhēn shì gè qí jì.
    O médico disse que é um milagre ele ter sobrevivido.
  • 绝处逢生。
    Zhè běn shū jiǎng shù le yí gè rén jué chǔ féng shēng de gù shi.
    Este livro conta a história de uma pessoa que encontrou uma saída de uma situação desesperadora.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.