绝情 (jué qíng) — (verbo estativo) sem coração, impiedoso (especialmente ao romper laços emocionais)
Definition
Significa 'sem coração / cruel', tipicamente sobre cortar um vínculo emocional (terminar um relacionamento, ignorar os apelos de um ente querido). Mais forte e emocional do que um simples 无情; enfatiza frieza deliberada em relação a alguém próximo.
adjective
(verbo estativo) sem coraçãoimpiedoso (especialmente ao romper laços emocionais)
Examples
- 绝情，。Tā tí chū fēn shǒu de shí hou fēi cháng jué qíng, lián yí jù jiě shì dōu méi yǒu.Ele foi totalmente sem coração quando terminou com ela — nem sequer deu uma explicação.
- 绝情。Zhè zhǒng jué qíng de xíng wéi ràng tā chè dǐ xīn suì le.Esse tipo de comportamento cruel partiu completamente o coração dela.
- ，绝情。Bié kàn tā shuō dé qīng sōng, qí shí tā bìng bú shì yí gè jué qíng de rén.Não deixe o tom casual dele te enganar — ele não é realmente uma pessoa sem coração.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.