统计学 (tǒng jì xué) — estatística (a área ou matéria)

Definição

substantivo
estatística (a área ou matéria)

Exemplos

  • 统计学。
    Tā zhèng zài dà xué gōng dú tǒng jì xué.
    Ele está estudando estatística na universidade.
  • 统计学。
    Zhè piān lùn wén yùn yòng le tǒng jì xué de fāng fǎ lái fēn xī shù jù.
    Este artigo utiliza métodos estatísticos para analisar os dados.
  • 统计学。
    Xué xí tǒng jì xué xū yào jiào qiáng de shù xué jī chǔ.
    Aprender estatística requer uma base sólida em matemática.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

统计coletar e calcular
统tǒngreunir计jìcalcular
联合Coordenação
学xuéestudo

统 quer dizer reunir, 计 significa calcular, e 学 é estudo; portanto, nomeia o estudo de coletar e calcular dados.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 統; 统 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mì
Parte de som声符shēngfú
充
充chōng統tǒng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 統 usa 糸 como parte de significado e 充 como parte fonética; o 统 simplificado é uma abreviação posterior, então essa história é sobre 統, não sobre as partes de 统.

Abrir 统 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 計; 计 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 計 associa 言 (dizer) com 十 (tudo). A forma simplificada 计 é uma abreviatura posterior, então suas partes não correspondem à forma original.

Abrir 计 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →
Aparece em
MatemáticaMatérias Escolares

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.