缝缝补补 (féng) — costurar e remendar (repetidamente ou continuamente); (figurado) consertar ou reparar aos poucos

Definition

Examples

• 奶奶每天都在家里缝缝补补，把旧衣服改成新的。
  Nǎi nai měi tiān dōu zài jiā lǐ féng, bǎ jiù yī fu gǎi chéng xīn de.
  A avó passa todos os dias em casa costurando e remendando, transformando roupas velhas em novas.
• 他们用缝缝补补的方法维持着这段关系。
  Tā men yòng féng de fāng fǎ wéi chí zhe zhè duàn guān xì.
  Eles mantêm este relacionamento remendando-o aos poucos.
• 这件衣服已经缝缝补补了很多次，但妈妈还是舍不得扔。
  Zhè jiàn yī fu yǐ jīng féng le hěn duō cì, dàn mā ma hái shì shě bu de rēng.
  Esta peça de roupa já foi remendada muitas vezes, mas a mãe ainda não consegue jogá-la fora.