罪孽 (zuì niè) — pecado; maldade; retribuição (como consequência do pecado)
Definition
Termo budista e literário para 'pecado' ou o fardo cármico que ele cria — mais pesado e mais carregado de destino do que o 罪 cotidiano, que é apenas a ofensa legal ou moral em si.
noun
pecadomaldaderetribuição (como consequência do pecado)
Examples
- 罪孽，。Tā yì shēng zuò le xǔ duō zuì niè, zuì zhōng dé dào le bào yìng.Ele cometeu muitos pecados na vida e eventualmente recebeu a retribuição.
- 罪孽。Fó jiào rèn wéi shā shēng shì jí dà de zuì niè.O budismo considera matar seres vivos um grande pecado.
- ，。Tā shēn gǎn zuì niè shēn zhòng, jué dìng chū jiā xiū xíng.Ele sentiu que seus pecados eram pesados e decidiu se tornar monge para se cultivar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.