置之不理 (zhì zhī bú) — ignorar completamente; desconsiderar

Definition

Um chengyu que significa ignorar deliberadamente ou deixar de lado algo — mais forte do que simplesmente não notar; implica uma escolha consciente de desconsiderar.

idiom
ignorar completamentedesconsiderar

Examples

  • 置之不理
    Tā duì suǒ yǒu pī píng dōu zhì zhī bú.
    Ele ignora todas as críticas.
  • 置之不理
    Zhè ge wèn tí hěn zhòng yào, wǒ men bù néng zhì zhī bú.
    Esta questão é muito importante; não podemos ignorá-la.
  • 置之不理
    Tā duō cì xiě xìn qiú zhù, dàn dōu bèi zhì zhī bú le.
    Ela escreveu muitas cartas pedindo ajuda, mas todas foram ignoradas.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.