TongTong通通
Sign in

翻脸 (fān liǎn) — desentender-se com alguém, tornar-se hostil de repente

Definition

翻脸 (fān liǎn) significa romper de repente ou tornar-se hostil — um relacionamento muda de amigável para irritado por um assunto específico, como nos exemplos sobre dinheiro ou pequenas questões. É um verbo separável (离合词): 翻脸 / 翻了脸 / 翻过一次脸.

verb
desentender-se com alguémtornar-se hostil de repente

Examples

  • 翻脸。
    Wǒ men bié zài wéi xiǎo shì fān liǎn le.
    Não vamos brigar por pequenas coisas.
  • 。
    Tā men liǎng gè rén yīn wèi qián fān le liǎn.
    Os dois brigaram por causa de dinheiro.
  • 。
    Tā gēn lǎo bǎn fān guò yí cì liǎn.
    Ela brigou com o chefe uma vez.
Appears in
Conflict & Agreement

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.