翻腾 (fān téng) — (de líquidos, emoções) agitar, ferver, subir e descer violentamente; jogar, virar repetidamente; (figurado) causar desordem, provocar turbulência
Definition
翻腾 (fān téng) é um verbo vívido para agitação ou reviravolta violenta e repetida — de líquidos, emoções ou corpos inquietos na cama. Usado figurativamente para caos jogado em desordem, mais forte e turbulento que o simples 翻.
verb
(de líquidos, emoções) agitarferversubir e descer violentamentejogarvirar repetidamente(figurado) causar desordemprovocar turbulência
Examples
- 翻腾，。Dà hǎi zài fān téng, làng huā pāi dǎ zhe yán shí.O mar estava agitado, ondas batendo contra as rochas.
- 翻腾，。Tā tǎng zài chuáng shàng fān téng le yí yè, zěn me yě shuì bù zháo.Ele se revirou na cama a noite toda, sem conseguir dormir.
- 翻腾。Zhè ge xiāo xi ràng zhěng gè gōng sī fān téng qǐ lái.Esta notícia jogou toda a empresa em turbulência.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.