翻转 (fān zhuǎn) — virar, inverter

Definição

verbo
virarinverter

Exemplos

  • 翻转。
    Qǐng bǎ zhè zhāng zhǐ fān zhuǎn guò lái.
    Por favor, vire esta folha de papel.
  • 翻转。
    Tā shú liàn de fān zhuǎn zhe guō lǐ de jī dàn.
    Ele habilmente vira os ovos na frigideira.
  • 翻转。
    Zhè ge zhuāng zhì kě yǐ zì dòng fān zhuǎn fāng xiàng.
    Este dispositivo pode inverter automaticamente a direção.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

翻fānvirar
转zhuǎngirar

翻 significa virar, e 转 quer dizer girar; juntos expressam a ideia de virar de lado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
羽羽yǔasas
Parte de som声符shēngfú
番
番fān翻fān
Mesmo som hoje

翻 associa 羽 (asas) com 番, que dá o som. A forma mostra algo tremulando.

Abrir 翻 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 轉; 转 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
車車jūcarruagem
Parte de som声符shēngfú
專
專zhuān轉zhuǎn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 轉 associa 車, uma carruagem, com 專 como parte fonética; a forma simplificada 转 é uma abreviatura posterior.

Abrir 转 →
Aparece em
Mudança e Processo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.