老人家 (lǎo ren jia) — termo educado para uma pessoa idosa (especialme…

Definition

Um termo educado e afetuoso para uma pessoa idosa. 老太太 é mais específico — usado apenas para uma mulher idosa e pode se referir à própria mãe/sogra.

noun

termo educado para uma pessoa idosa (especialmente os pais ou avós de outra pessoa)

Measure word · 位

老人家，。
lǎo ren jia, Nín xiān qǐng zuò.
Senhor(a), por favor, sente-se primeiro.
老人家。
Nà wèi lǎo ren jia měi tiān dōu qù gōng yuán sàn bù.
Aquela pessoa idosa vai passear no parque todos os dias.
老人家，。
lǎo ren jia Shēn tǐ bù hǎo, xū yào duō xiū xi.
A pessoa idosa não está com boa saúde e precisa descansar mais.

Appears in