老伴 (lǎo bàn) — (coloquial) cônjuge (usado especialmente por casais mais velhos)
Definition
老伴 significa literalmente 'velho companheiro' — uma palavra calorosa e coloquial para o cônjuge, usada principalmente por ou sobre casais mais velhos. Equivalente a 'minha esposa / meu marido' em conversas familiares informais.
noun
(coloquial) cônjuge (usado especialmente por casais mais velhos)
Measure word · 位
Examples
- 老伴。Wǒ de lǎo bàn měi tiān zǎo chén dōu qù gōng yuán sàn bù.Meu cônjuge vai passear no parque todas as manhãs.
- ，老伴。Jǐ shí nián le, lǎo bàn yì zhí péi zài wǒ shēn biān.Por décadas, meu cônjuge sempre esteve ao meu lado.
- 老伴？Nǐ lǎo bàn shēn tǐ hái hǎo ma?Como está a saúde do seu cônjuge?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.