耍贫嘴 (shuǎ pín zuǐ) — falar com desenvoltura, tagarelar sem parar, fazer piadas tolas
Definition
Verbo coloquial que significa tagarelar e fazer piadas bobas, geralmente de forma brincalhona, sem ir direto ao ponto. A construção com 把 pode ser usada: 他耍了半天贫嘴.
verb
falar com desenvolturatagarelar sem pararfazer piadas tolas
Examples
- 耍贫嘴，。Tā zǒng ài shuǎ pín zuǐ, méi yí jù zhèng jīng huà.Ele adora tagarelar sem parar, sem dizer uma palavra séria.
- 耍贫嘴，。Bié shuǎ pín zuǐ le, kuài shuō zhèng shì ba.Pare de fazer piadas e vá direto ao ponto.
- ，。Tā shuǎ le bàn tiān pín zuǐ, bǎ dà jiā dòu dé hā hā dà xiào.Ele tagarelou por um tempão, fazendo todo mundo rir alto.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.