肋骨 (lèi gǔ) — costela | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

costela

Classificador · 根

Fáceis de confundir

肋骨，。
Yī shēng jiǎn chá le tā de lèi gǔ, fā xiàn méi yǒu gǔ zhé.
O médico examinou as costelas dele e não encontrou fratura.
肋骨。
Zhū de lèi gǔ kě yǐ yòng lái zuò pái gǔ tāng.
Costelas de porco podem ser usadas para fazer sopa de costela.
，肋骨。
Pǎo bù de shí hou, tā gǎn dào yòu cè lèi gǔ yǒu diǎn téng.
Quando corria, ele sentiu uma pequena dor nas costelas direitas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

“肋” nomeia a costela e “骨” significa osso; juntos, se referem ao osso da costela.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne; parte do corpo

Parte de som声符shēngfú

力

力lì肋lèi

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

肋 coloca 肉 (parte do corpo) ao lado de 力, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga 冎 representava um osso; 肉, que significa carne, foi adicionado para formar 骨.

Aparece em