肛 (gāng) — (forma presa) ânus; anal
Definição
Uma raiz médica/anatômica presa que significa 'anal', quase sempre vista em palavras compostas como 肛门 ('ânus') e não sozinha.
forma presa
ânusanal
Fáceis de confundir
- 杠gāngescrita parecida(forma presa) barra, bastão, vara (como em 杠杆 alavanca, 双杠 barras paralelas, 单杠 barra fixa)
- 刚gāngsom parecidoagora mesmo (há pouco tempo; indicando que uma ação aconteceu momentos antes)
- 红hóngescrita parecidavermelho (cor)
- 钢gāngsom parecidoafiar (uma lâmina) em um aço; assentar; amolar
- 扛kángescrita parecidalevantar (um objeto pesado) com ambas as mãos, muitas vezes sobre o ombro
- 冈gāngsom parecidocrista de montanha (forma presa, usado em compostos)
Exemplos
- 。Wǒ měi tiān dōu yào yòng wēn shuǐ qīng jié gāng mén.Preciso limpar meu ânus com água morna todos os dias.
- 。Yī shēng yòng mián qiān jiǎn chá le tā de gāng mén.O médico examinou o ânus dele com um cotonete.
- 肛。gāng Liè shì yì zhǒng cháng jiàn de jí bìng.Uma fissura anal é uma condição comum.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
肛 mostra 肉 (carne/corpo) ao lado de 工, que fornece sua pronúncia.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.