肥大 (féi dà) — (roupa) folgado, grande demais; (corpo) robusto, rechonchudo; (medicina) hipertrófico, aumentado

Definição

Adjetivo literário/médico que significa 'aumentado, grande demais' — usado para roupas muito largas, corpo robusto ou (na medicina) um órgão hipertrófico. Aparece principalmente em contextos escritos ou médicos; não é da fala casual do dia a dia.

adjetivo
(roupa) folgadogrande demais(corpo) robustorechonchudo(medicina) hipertróficoaumentado

Exemplos

  • 肥大，。
    Zhè jiàn yī fu tài féi dà le, bú shì hé nǐ.
    Esta peça de roupa está muito larga; não combina com você.
  • 肥大，。
    Tā shēn cái féi dà, kàn qǐ lái hěn qiáng zhuàng.
    Ele tem um porte robusto e parece muito forte.
  • 肥大，。
    Yī shēng shuō tā xīn zàng féi dà, xū yào zhì liáo.
    O médico disse que o coração dele está hipertrófico e precisa de tratamento.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

肥féigordura
大dàgrande

肥 significa gordura e 大 significa grande; juntos descrevem algo superdimensionado ou aumentado.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 肉肉ròucarne
  • 卪卪jiépessoa ajoelhada

肥 é formado por 肉, que significa carne, e 卪, que representa uma pessoa ajoelhada.

Abrir 肥 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →
Aparece em
Tamanho e Dimensão

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.