肥料 (féi liào) — fertilizante, estrume

Definição

Palavra geral para 'fertilizante/adubo' usado para plantações e jardinagem. Diferente de 化肥 (fertilizante químico/sintético) e 粪 (esterco bruto/excremento); combina com 饲料 para ração animal.

substantivo
fertilizanteestrume

Exemplos

  • 肥料。
    Nóng mín zài tián lǐ sā féi liào.
    Os agricultores espalham fertilizante nos campos.
  • 肥料。
    Zhè zhǒng féi liào shì hé zhòng huā yòng.
    Este tipo de adubo é adequado para cultivar flores.
  • 肥料。
    Chūn tiān nóng mín kāi shǐ mǎi féi liào.
    Na primavera, os agricultores começam a comprar fertilizante.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

肥féifértil/gordo
料liàomaterial

“肥” (fértil/gordo) e “料” (material) se juntam para significar substância que ajuda o crescimento das plantas.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 肉肉ròucarne
  • 卪卪jiépessoa ajoelhada

肥 é formado por 肉, que significa carne, e 卪, que representa uma pessoa ajoelhada.

Abrir 肥 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

料 combina 米 (arroz) com 斗 (concha), indicando arroz sendo medido ou avaliado.

Abrir 料 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Agricultura

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.