胆固醇 (dǎn gù chún) — colesterol | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

colesterol

Exemplos

胆固醇。
Tā tǐ jiǎn shí fā xiàn dǎn gù chún piān gāo.
Ele descobriu que o colesterol estava alto durante o check-up de saúde.
胆固醇。
Jī dàn huáng hán yǒu jiào duō dǎn gù chún.
As gemas de ovo contêm colesterol relativamente alto.
胆固醇。
Yī shēng jiàn yì tā shǎo chī gāo dǎn gù chún de shí wù.
O médico recomendou que ele comesse menos alimentos ricos em colesterol.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

固醇esterol

固gùsólido醇chúnálcool

偏正Modificador + núcleo

胆 significa bile, 固 significa sólido e 醇 significa álcool; o termo nomeia a substância sólida parecida com álcool encontrada na bile.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito por extenso como肉ròuparte do corpo

Parte de som声符shēngfú

旦

旦dàn胆dǎn

Mesmo som hoje

胆 combina ⺼, escrito como 肉 quando completo, para indicar uma parte do corpo, com 旦 como parte que dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

囗古固

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéi

Parte de som声符shēngfú

古

古gǔ固gù

Mesmo som hoje

固 combina 囗, relacionado ao significado, com 古, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte de som声符shēngfú

𦎧

𦎧𦎧醇chún

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

醇 é formado por 酉 e 𦎧, com 𦎧 fornecendo o som.

Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.