胆大 (dǎn dà) — ousado, audacioso | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Literalmente 'vesícula grande', 胆大 descreve uma pessoa ousada e destemida. Pareia com 心细 no contraste 胆大心细 — ousado na ação, cuidadoso nos detalhes.

verbo

ousadoaudacioso

胆大，。
Tā dǎn dà, bú pà rèn hé kùn nan.
Ele é ousado e não tem medo de nenhuma dificuldade.
胆大。
Zhè ge jì huà xū yào dǎn dà de rén lái zhí xíng.
Este plano precisa de pessoas ousadas para executá-lo.
胆大。
Tā dǎn dà dì tí chū le zì jǐ de kàn fǎ.
Ela ousadamente apresentou sua própria opinião.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSujeito + predicado

Uma pequena frase congelada numa palavra: algo, e o que faz ou é.

“胆” se refere à coragem, e “大” diz que ela é grande, portanto, corajoso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito por extenso como肉ròuparte do corpo

Parte de som声符shēngfú

旦

Mesmo som hoje

胆 combina ⺼, escrito como 肉 quando completo, para indicar uma parte do corpo, com 旦 como parte que dá o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Aparece em