胆管 (dǎn guǎn) — ducto biliar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

ducto biliar

Classificador · 条

Exemplos

胆管。
Yī shēng jiǎn chá le tā de dǎn guǎn.
O médico examinou o ducto biliar dele.
胆管。
Tā de dǎn guǎn yǒu yán zhèng.
O ducto biliar dele está inflamado.
胆管。
Zhè ge shǒu shù shì wèi le shū tōng dǎn guǎn.
Esta cirurgia é para desobstruir o ducto biliar.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

胆 refere-se à bile e 管 ao ducto, portanto nomeia o ducto biliar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito por extenso como肉ròuparte do corpo

Parte de som声符shēngfú

旦

旦dàn胆dǎn

Mesmo som hoje

胆 combina ⺼, escrito como 肉 quando completo, para indicar uma parte do corpo, com 旦 como parte que dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

竹官管

Parte de significado形符xíngfú

竹竹zhúbambu

Parte de som声符shēngfú

官

官guān管guǎn

Mesmo som hoje

管 tem 竹 (bambu) em cima para mostrar que se relaciona com bambu, e 官 dá seu som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.