背景 (bèi jǐng) — fundo, cenário (de uma foto, cena, etc.); contexto, histórico (da vida, história de uma pessoa, etc.); (figurado) apoiador poderoso, conexões nos bastidores
Definition
背景 cobre tanto o 'cenário' literal de uma cena quanto o 'contexto' figurado (família, educação, conexões). Para história pessoal use 背景; para a origem de uma coisa use 来历. 后台 é apenas o sentido figurado de 'conexões/apoiador'.
noun
fundocenário (de uma foto, cena, etc.)contextohistórico (da vida, história de uma pessoa, etc.)(figurado) apoiador poderosoconexões nos bastidores
Measure word · 种
Examples
- 背景。Zhè zhāng zhào piàn de bèi jǐng shì yí zuò shān.O fundo desta foto é uma montanha.
- 背景。Wǒ men de bèi jǐng yí yàng.Nós temos o mesmo histórico.
- 背景。Zhè jiā gōng sī yǒu zhèng fǔ bèi jǐng.Esta empresa tem apoio do governo.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.