胡 (hú) — sobrenome Hu; (histórico) povos não-han do norte e oeste da China

Definição

No chinês moderno, 胡 geralmente é um sobrenome. Historicamente, também se referia a povos não Han do norte e oeste, usado hoje principalmente em compostos como 胡人.

substantivo
sobrenome Hu(histórico) povos não-han do norte e oeste da China
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 胡。
    hú Lǎo shī jiào wǒ men zhōng guó lì shǐ.
    O professor Hu nos ensina história chinesa.
  • ，胡。
    Táng dài shí, běi fāng hú rén jīng cháng hé zhōng yuán mào yì.
    Durante a dinastia Tang, povos não Han do norte frequentemente negociavam com a Planície Central.
  • 胡。
    hú Rén de wén huà duì zhōng yuán yǒu shēn yuǎn yǐng xiǎng.
    A cultura dos povos não Han teve uma influência profunda na Planície Central.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito por extenso como肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
古
古gǔ胡hú
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

胡 combina 古, que indica seu som, com ⺼ (肉), que significa carne ou tecido muscular.

Aparece em
Grupos Étnicos e Nacionalidades5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.