胸前 (xiōng qián) — frente do peito; área na frente do peito

Definição

substantivo

frente do peitoárea na frente do peito

胸前。
Tā xiōng qián dài zhe yì méi huī zhāng.
Ele está usando um distintivo no peito.
胸前。
Tā yòng shǒu mō le mō xiōng qián.
Ela tocou a frente do peito com a mão.
胸前。
xiōng qián Shī le yí dà piàn.
Uma grande área na frente do peito ficou molhada.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

胸 indica o peito e 前 indica a parte da frente; juntos, nomeiam a área na frente do peito.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte de som声符shēngfú

匈

匈xiōng胸xiōng

Mesmo som hoje

胸 adiciona 肉 (carne) à forma original 匈, que fornece o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Na forma antiga de 前, 止 (pé) e 舟 (barco) representavam um pé em um barco se movendo para frente; na forma atual de 前, essas partes foram encurtadas.

Aparece em