脊椎 (jǐ zhuī) — vértebra; coluna vertebral; espinha dorsal

Definição

substantivo

vértebracoluna vertebralespinha dorsal

Classificador · 节

Exemplos

脊椎。
Yī shēng shuō wǒ jǐ zhuī yǒu xiē wèn tí.
O médico disse que tenho alguns problemas na coluna.
脊椎。
Rén lèi de jǐ zhuī yóu duō kuài gǔ tou zǔ chéng.
A coluna humana é composta por muitos ossos.
、。
Yú, niǎo hé bǔ rǔ dòng wù dōu shì jǐ zhuī dòng wù.
Peixes, aves e mamíferos são todos vertebrados.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

脊jǐcoluna vertebral

椎zhuīvértebra

脊 significa coluna vertebral e 椎 quer dizer vértebra; juntos, nomeiam os ossos da espinha dorsal.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte de som声符shēngfú

朿

朿cì脊jǐ

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho original de 脊 mostrava a espinha de um peixe; depois, 肉 (carne) foi adicionado para indicar o significado, enquanto a parte superior 朿 fornecia o som.

Abrir 脊 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木隹椎

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

隹

隹zhuī椎zhuī

Mesmo som hoje

椎 combina 木 (árvore) com 隹, que dá o som zhuī; a ideia é um pedaço de madeira usado para esmagar coisas, como um martelo ou maço.

Abrir 椎 →

Aparece em