脓包 (nóng bāo) — (medicina) pústula; (figurado, coloquial) pessoa inútil, imprestável
Definition
Literalmente uma bolsa de pus: o termo médico para uma pústula (uma protuberância inflamada e cheia de pus na pele), e gíria para uma pessoa inútil, que não presta para nada. Altamente coloquial e insultuoso no sentido figurado.
noun
(medicina) pústula(figurado, coloquial) pessoa inútilimprestável
Measure word · 个
Examples
- 脓包。Yī shēng shuō tā liǎn shàng de nóng bāo xū yào qiē kāi yǐn liú.O médico disse que a pústula no rosto dele precisa ser lancetada e drenada.
- 脓包，。Dà jiā dōu jué de tā shì gè nóng bāo, shén me shì dōu zuò bù hǎo.Todo mundo acha que ele é um inútil que não consegue fazer nada direito.
- 脓包？Nǐ zhè zhǒng nóng bāo hái gǎn lái yìng pìn?Um perdedor como você se atreve a vir para uma entrevista?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.