腔 (qiāng) — cavidade; câmara (do corpo ou de um objeto); sotaque; maneira de falar; melodia; tom (especialmente na ópera chinesa)
Definição
Substantivo de forma presa com três sentidos: cavidade do corpo (胸腔), sotaque/tom de fala (口音/口气 são as palavras mais comuns do dia a dia), e melodia na ópera chinesa. 曲 e 旋律 são as palavras gerais para 'melodia' na música comum.
noun
cavidadecâmara (do corpo ou de um objeto)sotaquemaneira de falarmelodiatom (especialmente na ópera chinesa)
Exemplos
- 腔。Tā shuō huà dài zhe míng xiǎn de běi fāng qiāng.Ele fala com um sotaque claramente do norte.
- X。Yī shēng yòng X guāng jiǎn chá le tā de xiōng qiāng.O médico examinou a cavidade torácica dele com um raio-X.
- 。Zhè duàn chàng qiāng shì jīng jù de jīng diǎn.Esta ária é um clássico da ópera de Pequim.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.