臀部 (tún bù) — nádegas | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

nádegas

，臀部。
Zuò zài yìng yǐ zi shàng jiǔ le, tún bù huì yǒu diǎn téng.
Sentar-se em uma cadeira dura por muito tempo, as nádegas vão doer um pouco.
，臀部。
Yùn dòng hòu, tā de tún bù jī ròu fēi cháng suān tòng.
Depois do exercício, os músculos das nádegas dele estão muito doloridos.
臀部。
Yī shēng jiàn yì tā duō huó dòng yí xià tún bù.
O médico aconselhou ele a movimentar mais as nádegas.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

臀 nomeia a nádega, e 部 indica uma parte do corpo, resultando em 'nádegas'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte de som声符shēngfú

殿

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

臀 combina 肉, que significa carne, com 殿, que serve como indicador de som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

部 combina 咅, que fornece o som, com 邑. Originalmente, nomeava um lugar na atual província de Gansu.

Aparece em