自卑 (zì bēi) — baixa autoestima; sentir-se inferior

Definição

Adjetivo que significa 'sentir-se inferior, ter baixa autoestima' (frequentemente combinado com 心理, 感, 情结). Seu oposto natural neste conjunto curricular é 自信 ('autoconfiante').

adjetivo
baixa autoestimasentir-se inferior

Exemplos

  • 自卑，。
    Tā zǒng shì gǎn dào zì bēi, bù gǎn zài dà jiā miàn qián shuō huà.
    Ele sempre se sente inseguro e não ousa falar na frente dos outros.
  • 自卑。
    Kè fú zì bēi xū yào màn màn jiàn lì zì xìn.
    Superar a baixa autoestima requer construir confiança gradualmente.
  • 自卑，。
    Tā cóng xiǎo jiù yǒu zì bēi xīn lǐ, zǒng jué de bù rú bié rén.
    Ela tem um complexo de inferioridade desde a infância, sempre se sentindo inferior aos outros.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeito + predicado

Uma pequena frase congelada numa palavra: algo, e o que faz ou é.

自zìsi mesmo
卑bēiinferior

自 ('si mesmo') e 卑 ('inferior') se combinam para formar o sentimento de se sentir inferior, ou seja, baixa autoestima.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

假借jiǎjièMais tarde emprestado apenas pelo som: o desenho não tem relação com o significado atual.

自 originalmente representava um nariz. Foi usado apenas pelo seu som para escrever 自, então a imagem e o significado não estão relacionados.

Abrir 自 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

卑 coloca 甲 (leque) com 𠂇 (mão), desenhando uma mão segurando um leque, representando um servo.

Abrir 卑 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Emoções e SentimentosSaúde Mental

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.