自命 (zì mìng) — considerar-se (como), julgar-se

Definition

自命 significa 'considerar-se (como)' e quase sempre carrega um tom negativo — o falante acha que a pessoa está se superestimando (cf. 自以為, que é mais neutro 'achar-se/considerar-se').

verb
considerar-se (como)julgar-se

Examples

  • Tā zǒng zì mìng bù fán, qí shí néng lì yì bān.
    Ele sempre se considera extraordinário, mas sua habilidade é mediana.
  • 自命
    Tā zì mìng wéi dāng dài zuì yōu xiù de huà jiā.
    Ela se considera a melhor pintora da era contemporânea.
  • 自命
    Bié zì mìng qīng gāo, dà jiā dōu bù xǐ huan zhè zhǒng tài dù.
    Não se considere superior; ninguém gosta dessa atitude.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.