舒 (shū) — (forma presa) esticar, relaxar (como em 舒展, 舒服)…

Definição

舒 (shū) é um morfema preso — aparece apenas em compostos como 舒服 (confortável) e 舒展 (esticar). Carrega o sentido de relaxar ou desdobrar.

forma presa

esticarrelaxar (como em 舒展, 舒服)desdobrarestender (como em 舒展, 舒缓)

Fáceis de confundir

。
Zhè zhāng shā fā zuò shàng qù hěn shū fu.
Este sofá é muito confortável quando você senta nele.
。
Tā měi tiān zuò yú jiā lái shū zhǎn shēn tǐ.
Ela faz ioga todos os dias para esticar o corpo.
，。
Zhè ge fáng jiān hěn shū shì, shì hé xiū xi.
Este quarto é muito aconchegante, adequado para descansar.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

舍予舒

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

予

予yǔ舒shū

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

舒 é formado por 舍 e 予: 舍 fornece o significado, enquanto 予 fornece o som.

Aparece em