航天员 (háng tiān yuán) — astronauta

Definição

substantivo
astronauta
Classificador · 位

Exemplos

  • 航天员。
    Zhōng guó háng tiān yuán chéng gōng wán chéng le tài kōng rèn wu.
    Astronautas chineses completaram com sucesso a missão espacial.
  • 航天员。
    háng tiān yuán Zài tài kōng zhōng xū yào zuò hěn duō kē xué shí yàn.
    Os astronautas precisam realizar muitos experimentos científicos no espaço.
  • 航天员。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng chéng wéi yì míng háng tiān yuán.
    Ele queria se tornar astronauta desde jovem.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

航天voo espacial
航hángnavegar天tiāncéu
动宾Verbo + objeto
员yuánpessoa

“航天” refere-se a voo espacial, e “员” indica uma pessoa, então o sentido é astronauta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
舟舟zhōubarco
Parte de som声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Mesmo som hoje

航 mostra um barco com 舟, e 亢 dá ao caractere seu som.

Abrir 航 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
大大dà
Parte de som声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma vem de um homem em pé de frente 大 com uma cabeça; 天 combina 大 com 丁 para indicar som.

Abrir 天 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 員; 员 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鼎鼎dǐngding
Parte de som声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 員, 〇 fornece o som e 鼎 indica o significado; a forma simplificada 员 é uma versão encurtada.

Abrir 员 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.