节点 (jié diǎn) — (computação, matemática, física) nó, vértice; (medicina, biologia) nódulo

Definição

Termo técnico que significa 'nó' — o ponto onde linhas, ramos ou conexões se encontram em redes, diagramas ou gráficos. Na medicina, refere-se a um pequeno caroço anormal (nódulo).

substantivo
(computação, matemática, física) nóvértice(medicina, biologia) nódulo
Classificador · 个

Exemplos

  • 节点节点。
    Wǎng luò zhōng de měi gè jié diǎn dōu yǔ qí tā jié diǎn xiāng lián.
    Cada nó na rede está conectado a outros nós.
  • 节点。
    Yī shēng fā xiàn tā fèi bù yǒu yí gè jié diǎn.
    O médico encontrou um nódulo no pulmão dela.
  • ，节点。
    Zài zhè ge shù zhuàng tú zhōng, jié diǎn dài biǎo jué cè diǎn.
    Neste diagrama de árvore, os nós representam pontos de decisão.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

节jiéjunção
点diǎnponto

节 nomeia uma junção ou conexão, e 点 indica um ponto preciso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 節; 节 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
⺮Escrito por extenso como竹zhúbambu
Parte de som声符shēngfú
即
即jí節jié
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 節 combina ⺮ (bambu) com 即, que dá o som; a parte do bambu indica um nó de bambu. A forma simplificada 节 é uma abreviação posterior.

Abrir 节 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 點; 点 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēipreto
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 點 associa 黑 (preto) com 占 para formar o som; o 点 simplificado é uma abreviatura posterior.

Abrir 点 →
Aparece em
Computadores e InternetMatemática

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.