花圃 (huā pǔ) — viveiro de flores; canteiro de flores

Definição

Local onde flores são cultivadas e exibidas — um canteiro de flores (pequeno, dentro de um jardim) ou viveiro de flores (maior, para cultivo). Refere-se ao terreno em si, não às flores cortadas ou ao ato de jardinagem.

substantivo
viveiro de florescanteiro de flores
Classificador · 个

Exemplos

  • 花圃。
    Zhè ge huā pǔ lǐ zhǒng le hěn duō huā.
    Muitas flores são plantadas neste viveiro de flores.
  • 花圃。
    Yuán dīng zài huā pǔ lǐ jiāo shuǐ.
    O jardineiro rega o canteiro de flores.
  • 花圃。
    Zhè ge huā pǔ de tǔ hěn hǎo.
    O solo deste canteiro de flores é bom.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

花huāflor
圃pǔviveiro

花 nomeia flores, e 圃 é um canteiro ou viveiro cultivado; juntos significam canteiro de flores.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta
Parte de som声符shēngfú
化
化huà花
Mesmo som hoje

花 combina 艹 (grama; planta) com 化, que fornece o som.

Abrir 花 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de som声符shēngfú
甫
甫fǔ圃pǔ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

圃 combina 囗, um cerco, com 甫, usado pelo seu som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.