苦果 (kǔ guǒ) — consequência amarga (figurado); resultado doloroso que se deve aceitar
Definition
Sempre figurado: a consequência dolorosa que alguém precisa enfrentar por um erro passado ou escolha errada (literalmente 'fruto amargo'). Usado como metáfora única para 'colher o que plantou', não para comida literal.
noun
consequência amarga (figurado)resultado doloroso que se deve aceitar
Examples
- ，苦果。Tā nián qīng shí fàn xià de cuò wù, rú jīn zhǐ néng zì cháng kǔ guǒ.Os erros que ele cometeu na juventude, agora ele só pode provar o fruto amargo sozinho.
- ，苦果。Gōng sī jué cè shī wù, zuì zhōng quán tǐ yuán gōng chéng dān le kǔ guǒ.As decisões erradas da empresa no final fizeram todos os funcionários arcar com as consequências amargas.
- 苦果，。Zhè chǎng zhàn zhēng dài lái de kǔ guǒ, ràng liǎng guó rén mín tòng kǔ le jǐ shí nián.O fruto amargo trazido por esta guerra causou dor ao povo de ambos os países por décadas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.