苦涩 (kǔ sè) — amargo e adstringente (no sabor); amargo, doloroso, agonizante (em emoção ou experiência)
Definition
苦涩 combina um gosto físico (amargo + adstringente) com o sentido emocional de sentimento doloroso e contido. 苦 também cobre ambos os sentidos, mas 苦涩 pende mais para a 'amargura' emocional interna — um sorriso triste, memórias dolorosas.
adjective
amargo e adstringente (no sabor)amargodolorosoagonizante (em emoção ou experiência)
Examples
- 苦涩。Zhè zhǒng cǎo yào de wèi dào hěn kǔ sè.Esse tipo de remédio herbal tem um gosto muito amargo e adstringente.
- 苦涩，。Shuō qǐ nà duàn kǔ sè de wǎng shì, tā rěn bú zhù liú xià le yǎn lèi.Falando daquelas memórias dolorosas, ele não conseguiu conter as lágrimas.
- 苦涩，。Tā liǎn shàng dài zhe kǔ sè de wēi xiào, shén me dōu méi yǒu shuō.Havia um sorriso amargo no rosto dela, e ela não disse nada.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.