茨 (cí) — colmo (forma presa, usado em palavras compostas)

Definição

Uma palavra literária presa para colmo (juncos/grama secos usados como telhado). Nunca aparece sozinha — os alunos a encontram como um bloco de construção dentro de compostos como 茅茨 (cabana de colmo).

forma presa
colmo (forma presa, usado em palavras compostas)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 茨。
    Nóng mín yòng máo cí dā jiàn lín shí péng zi.
    Os agricultores usam colmo para construir galpões temporários.
  • 茨。
    Gǔ dài fáng wū cháng yòng máo cí fù gài wū dǐng.
    Casas antigas frequentemente usavam colmo para cobrir o telhado.
  • 茨。
    Zhè jiān máo wū de wū dǐng pù zhe máo cí.
    O telhado desta cabana de colmo é coberto com colmo.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
次
次cì茨cí
Mesmo som hoje

A parte de planta 艸 mostra que este é um termo relacionado a plantas, e 次 determina o som.

Aparece em
Materiais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.