茶叶 (chá yè) — folhas de chá; as folhas secas usadas para prep…

Definição

茶叶 se refere às folhas de chá secas, não à bebida preparada (que é 茶). É o ingrediente medido em 盒/罐/包/片 antes de você infusionar.

substantivo

folhas de cháas folhas secas usadas para preparar chá

Classificador · 盒, 罐, 包, 片

茶叶。
Wǒ mǎi le yì hé chá yè zuò lǐ wù.
Comprei uma caixa de folhas de chá como presente.
茶叶。
Zhè zhǒng chá yè pào chū lái de chá hěn xiāng.
O chá preparado com este tipo de folhas de chá é muito perfumado.
茶叶。
Lǜ chá hé hóng chá dōu shì yòng chá yè zuò de.
O chá verde e o chá preto são ambos feitos de folhas de chá.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

茶cháchá; planta de chá

"茶" identifica o tipo ou origem da folha, "叶" é a folha; juntos significam folhas de chá.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎo

Parte de som声符shēngfú

余

余yú茶chá

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 茶, a parte 艹 marca que é uma planta, e a parte 余 determina o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口十叶

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

十

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma 叶 combina 口 (boca) com 十 (dez) como uma forma antiga que significava cooperar; depois passou a significar folha porque o som era parecido.

Aparece em