茶点 (chá diǎn) — lanches leves servidos com chá; chá e biscoitos…

Definição

substantivo

lanches leves servidos com cháchá e biscoitosdim sum

Classificador · 份

Fáceis de confundir

茶点。
Zhè jiā chá guǎn de chá diǎn hěn hǎo chī.
Os petiscos nesta casa de chá são deliciosos.
茶点。
Wǒ men zhǔn bèi le chá diǎn zhāo dài kè rén.
Preparamos chá e biscoitos para receber os convidados.
，茶点。
Xià wǔ sān diǎn, fú wù yuán duān lái le chá diǎn.
Às três da tarde, o garçom trouxe os petiscos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

“茶” (chá) e “点” (lanches) são usados juntos para indicar petiscos servidos com chá.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎo

Parte de som声符shēngfú

余

余yú茶chá

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 茶, a parte 艹 marca que é uma planta, e a parte 余 determina o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 點; 点 é a sua escrita simplificada.

黑占點

Parte de significado形符xíngfú

黑黑hēipreto

Parte de som声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 點 associa 黑 (preto) com 占 para formar o som; o 点 simplificado é uma abreviatura posterior.

Aparece em