营养 (yíng yǎng) — nutrição; alimento

Definição

营养 é o substantivo para 'nutrição' — a substância ou valor que os alimentos fornecem. 补 é o verbo 'suplementar', usado quando se adiciona nutrição ao corpo.

substantivo
nutriçãoalimento
Classificador · 种

Exemplos

  • 营养。
    Jūn héng de yíng yǎng duì jiàn kāng hěn zhòng yào.
    A nutrição equilibrada é muito importante para a saúde.
  • 营养。
    Zhè zhǒng shū cài de yíng yǎng jià zhí hěn gāo.
    Este tipo de vegetal tem alto valor nutricional.
  • ，营养。
    Tā shēng bìng le, xū yào bǔ chōng yíng yǎng.
    Ele está doente e precisa suplementar a nutrição.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

营yíngnutrir
养yǎngnutrir

Os dois sentidos relacionados a nutrir se combinam para formar a ideia de nutrição.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 營; 营 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
宮宮gōngpalácio
Parte de som声符shēngfú
熒
熒yíng營yíng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 營 associa 宮 (palácio) com 熒 como parte que indica o som, retratando uma pessoa trabalhando a noite toda com uma luz acesa em sua casa; a forma simplificada 营 é uma abreviatura posterior.

Abrir 营 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 養; 养 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 養 usa 羊 como parte que indica o som e 食 como parte que indica o significado.

Abrir 养 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Fitness e Exercícios

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.