蛛 (zhū) — (forma presa) aranha (usada em compostos e expressões fixas)
Definição
蛛 é uma forma presa que significa 'aranha' — nunca aparece sozinha e só ocorre em compostos fixos como 蜘蛛, 蛛丝, 蛛网.
forma presa
aranha (usada em compostos e expressões fixas)
Fáceis de confundir
- 株zhūescrita parecida(classificador) para árvores e plantas
- 猪zhūsom parecidoporco
- 姝shūescrita parecida(literário) bonita, adorável
- 茱zhūsom parecido(morfema preso) usado em 茱萸, corniso / cornus
- 诛zhūescrita parecida(forma presa) punir; executar (em contextos literários/formais)
- 诸zhūsom parecido(prefixo, literário) todos; vários
Exemplos
- 。Fáng jiān lǐ yǒu yì zhī zhī zhū.Há uma aranha no quarto.
- 。Zhī zhū wǎng shàng yǒu lù shuǐ.Há orvalho na teia de aranha.
- 。Jǐng chá fā xiàn le zhū sī mǎ jì.A polícia encontrou pistas.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
蛛 une 虫 (inseto) com 朱, que fornece o som; surgiu a partir de um desenho antigo de uma aranha.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.