蟹 (xiè) — caranguejo
Definição
substantivo
caranguejo
Classificador · 只
Fáceis de confundir
- 谢xièsom parecidoagradecer
- 卸xièsom parecidodescarregar, descarregar (carga, mercadorias)
- 屑xièsom parecido(forma presa) fragmentos, restos, aparas
- 泄xièsom parecidovazar, descarregar (líquido, gás, eletricidade)
- 泻xièsom parecidoter diarreia; purgar (intestinos)
- 械xièsom parecido(forma presa) maquinário; mecânico
Exemplos
- 蟹，。Zhè ge xiè hěn dà, zhì shǎo yǒu bàn jīn zhòng.Este caranguejo é enorme — pesa pelo menos meio jin.
- 蟹。Hǎi biān de rén xǐ huan zhuō xiè chī.As pessoas à beira-mar gostam de pegar caranguejos para comer.
- 蟹。Qīng zhēng xiè shì zuì cháng jiàn de zuò fǎ.Caranguejo cozido no vapor é a forma mais comum de prepará-lo.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
蟹 combina 虫, que indica uma criatura, com 解, que fornece o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.