血气 (xuè qì) — vigor, entusiasmo (especialmente da juventude); temperamento, disposição; coragem e retidão
Definição
Palavra literária para vigor juvenil e coragem espirituosa, frequentemente usada na expressão fixa 血气方刚 ('sangue quente e impulsivo na juventude'). Um registro mais abstrato e escrito do que 'coragem' ou 'energia' do dia a dia.
substantivo
vigorentusiasmo (especialmente da juventude)temperamentodisposiçãocoragem e retidão
Exemplos
- ，。Tā nián qīng shí xuè qì fāng gāng, zuò shì cóng bù yóu yù.Quando ele era jovem, era cheio de vigor e nunca hesitava em suas ações.
- 血气，。Zhè zhǒng xuè qì zhī yǒng suī rán kě jìng, dàn yǒu shí yě xū yào lěng jìng sī kǎo.Esse tipo de coragem de sangue quente, embora admirável, às vezes requer reflexão calma.
- 血气，。Yí gè rén yào yǒu xuè qì, dàn gèng yào yǒu zhì huì.Uma pessoa deve ter vigor, mas ainda mais, sabedoria.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.