衣冠楚楚 (yī guān chǔ chǔ) — (chengyu) impecavelmente vestido; bem-arrumado; (às vezes irônico) vestido dos pés à cabeça
Definição
Um chengyu (expressão idiomática) que significa 'vestido impecavelmente, aparência muito elegante' — frequentemente usado com um toque de ironia, sugerindo que a pessoa pode não ser tão respeitável quanto aparenta.
expressão idiomática
(chengyu) impecavelmente vestidobem-arrumado(às vezes irônico) vestido dos pés à cabeça
Exemplos
- 衣冠楚楚，。Tā yī guān chǔ chǔ, qù cān jiā zhòng yào de huì yì.Ele estava impecavelmente vestido, indo para uma reunião importante.
- 衣冠楚楚，。Bié kàn tā yī guān chǔ chǔ, qí shí shì gè piàn zi.Não se deixe enganar pela sua aparência impecável; ele é na verdade um vigarista.
- ，衣冠楚楚。Wǎn yàn shàng, měi gè rén dōu yī guān chǔ chǔ.No banquete, todos estavam impecavelmente vestidos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.