表演者 (biǎo yǎn zhě) — artista; ator | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

artistaator

Classificador · 位

表演者。
Zhè wèi biǎo yǎn zhě de yǎn jì fēi cháng chū sè.
A atuação deste artista é muito notável.
表演者。
Wǔ tái shàng de biǎo yǎn zhě yíng dé le guān zhòng de zhǎng shēng.
Os artistas no palco conquistaram os aplausos da plateia.
表演者。
Tā shì yí wèi hěn yǒu jīng yàn de biǎo yǎn zhě.
Ele é um artista muito experiente.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

表演apresentar

联合Coordenação

A apresentação “表演” vira a pessoa que se apresenta ao adicionar “者”.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A estrutura de 表 associa 衣 (vestimenta) com 毛 (cabelo ou pena); originalmente referia-se a uma peça de roupa externa.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵寅演

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐ

Parte de som声符shēngfú

寅

寅yín演yǎn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

演 associa 氵 (água) com 寅, que dá o som yín.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.

Aparece em