TongTong
Entrar

被套 (bèi tào) — capa de edredom; capa de edredom

Definição

substantivo
capa de edredomcapa de edredom
Classificador · 条

Exemplos

  • 被套，。
    Zhè ge bèi tào shì chún mián de, hěn shū fu.
    Esta capa de edredom é 100% algodão e muito confortável.
  • 被套，。
    Wǒ mǎi le yí gè xīn bèi tào, yán sè hěn hǎo kàn.
    Comprei uma capa de edredom nova; a cor é muito bonita.
  • 被套。
    Bǎ bèi tào tào zài bèi zi wài miàn jiù xíng le.
    Basta colocar a capa de edredom sobre o edredom.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

被bèiedredom
套tàocapa

Uma capa de 套 é feita para cobrir um 被 edredom, resultando na capa de edredom.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
衣衣yīroupa
Parte de som声符shēngfú
皮
皮pí被bèi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

被 associa 衣 (roupa) com 皮, que dá o som.

Abrir 被 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 大大dàgrande
  • 長長chánglongo

套 é formado por 大 (grande) e 長 (longo), originalmente para algo longo, com alguma referência a cabelo; depois passou a significar uma cobertura ou um grupo ligado.

Abrir 套 →
Aparece em
Casa e Moradia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.