西部片 (xī bù piān) — faroeste (gênero cinematográfico), filme de cow… | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

faroeste (gênero cinematográfico)filme de cowboy

Classificador · 部

Exemplos

西部片。
Zhè bù xī bù piān fēi cháng hǎo kàn.
Este faroeste é muito bom.
西部片？
Nǐ xǐ huan kàn xī bù piān ma?
Você gosta de assistir faroestes?
西部片。
Wǒ zuó tiān kàn le yí bù jīng diǎn de xī bù piān.
Assisti a um faroeste clássico ontem.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

西部região ocidental

西xīOeste部bùparte

偏正Modificador + núcleo

西部 (região ocidental) + 片 (filme): um filme ambientado no Oeste.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

部 combina 咅, que fornece o som, com 邑. Originalmente, nomeava um lugar na atual província de Gansu.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em

Cinema e Teatro

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.