要冲 (yào chōng) — localização-chave, polo (especialmente para comunicações ou transporte)
Definition
Um substantivo formal para um centro estratégico ou ponto de estrangulamento — um lugar que controla o movimento através de uma região (militar, transporte, comércio). Mais forte e mais oficial do que simplesmente chamar algum lugar de 中心, focando em uma passagem pela qual pessoas ou mercadorias devem passar.
noun
localização-chavepolo (especialmente para comunicações ou transporte)
Measure word · 个
Examples
- 要冲，。Zhè zuò chéng shì shì zhòng yào de jiāo tōng yào chōng, lián jiē nán běi.Esta cidade é um importante centro de transporte conectando norte e sul.
- 要冲。Lì shǐ shàng zhè ge dì qū yì zhí shì jūn shì yào chōng.Historicamente, esta área sempre foi um ponto estratégico militar.
- 要冲，。Gǎng kǒu zuò wéi mào yì yào chōng, cù jìn le jīng jì fā zhǎn.O porto, como centro comercial, promoveu o desenvolvimento econômico.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.