见 (jiàn) — ver; encontrar; ter uma entrevista com (um superior, oficial, etc.)
Definição
见 (jiàn) é um verbo comum para encontrar alguém (geralmente uma pessoa que você conhece, ou um superior) ou avistar alguém. 遇见 é por acaso; 见面 enfatiza encontrar-se pessoalmente.
verbo
verencontrarter uma entrevista com (um superior, oficial, etc.)
Fáceis de confundir
- 件jiànsom parecido(classificador) para peças de roupa, objetos e assuntos
- 建jiànsom parecidoconstruir, estabelecer, edificar
- 剑jiànsom parecidoespada de dois gumes
- 箭jiànsom parecidoflecha
- 贱jiànsom parecido(adjetivo) barato, de baixo preço (de mercadorias)
- 键jiànsom parecido(substantivo) tecla (em teclado, piano, etc.)
Exemplos
- 见。Wǒ míng tiān jiàn lǎo shī.Vou encontrar o professor amanhã.
- 见？Nǐ jiàn shuí le?Quem você encontrou?
- 见。Tā lái jiàn wǒ.Ele vem me ver.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
Esta origem pertence à forma tradicional 見; 见 é a sua escrita simplificada.
- 目目mùolho
- 卩卩jiépessoa ajoelhada
A forma tradicional 見 associa 目 (olho) com 卩 (pessoa ajoelhada), representando uma figura ajoelhada com um olho grande como cabeça. A forma simplificada 见 é uma abreviação posterior.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.