言谈举止 (yán tán jǔ zhǐ) — fala e comportamento; a maneira de falar e se comportar
Definition
Um substantivo formal de quatro caracteres que significa a maneira como uma pessoa fala e se comporta — tanto as palavras (言谈) quanto as ações (举止). É uma expressão fixa (estilo chengyu) usada para avaliar os modos e a educação geral de alguém.
noun
fala e comportamentoa maneira de falar e se comportar
Examples
- 言谈举止，。Tā de yán tán jǔ zhǐ fēi cháng dé tǐ, gěi miàn shì guān liú xià le hǎo yìn xiàng.Sua fala e comportamento foram muito adequados, deixando uma boa impressão no entrevistador.
- 言谈举止。Yí gè rén de yán tán jǔ zhǐ fǎn yìng le tā de xiū yǎng.A fala e o comportamento de uma pessoa refletem sua educação.
- ，言谈举止。Zài shè jiāo chǎng hé, zhù yì yán tán jǔ zhǐ hěn zhòng yào.Em ambientes sociais, prestar atenção à própria fala e comportamento é muito importante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.